- Startseite
- Dokumente-Konverter
- PDF-Text bearbeiten
Text im PDF anklicken, ändern, herunterladen
Der alte Wortlaut wird mit einem Kasten in der Farbe der Seite abgedeckt, und der neue Text wird darübergeschrieben. Der alte Text bleibt in der Datei, nutze dies also nicht, um vertrauliche Informationen zu entfernen.
Öffne dein PDF und sieh seine Seiten in einer großen Ansicht. Klicke auf den Text, den du ändern willst, und tippe ihn neu, oder klicke auf eine leere Stelle, um neuen Text hinzuzufügen. Lade das bearbeitete PDF herunter, wenn du fertig bist.
- Für immer kostenlos
- Ohne Anmeldung
- Ohne Grenzen
- Ohne Wasserzeichen
Ein PDF korrigieren, ohne es neu zu erstellen
Ein falsches Datum auf einer Rechnung, ein Name in einem Vertrag, eine Zahl auf einem Formular oder ein Tippfehler in einem Handout sollten nicht bedeuten, dass das Dokument neu erstellt werden muss. Im PDF-Texteditor siehst du die Seite, klickst auf den Text und tippst, was dort stehen soll.
Jede Zeile wird an ihrer Stelle neu geschrieben, in derselben Größe und in der Schrift, die der Schrift der Seite am nächsten kommt (mit den Laufweiten von Arial, Times oder Courier); die Farbe wird von der Seite übernommen. Du kannst Schrift, Größe, Fett, Kursiv und Farbe der ausgewählten Zeile ändern, sie löschen oder deine Änderungen rückgängig machen. „Text hinzufügen“ setzt neuen Text an eine beliebige Stelle der Seite.
Im heruntergeladenen PDF sind die neuen Wörter echter Text: Sie lassen sich auswählen, kopieren und durchsuchen. Der Rest der Seite, ihre Bilder und ihr übriger Text bleiben genau, wie sie waren.
So änderst du Text in einem PDF
-
PDF öffnen
Ziehe dein PDF in das Feld oben oder wähle es mit „PDF auswählen“. Die Seiten öffnen sich untereinander in der großen Ansicht; zoome nach Belieben hinein und heraus.
-
Auf den Text klicken
Klicke auf die Zeile, die du ändern willst, und tippe sie neu. Drücke die Eingabetaste oder klicke auf eine leere Stelle.
-
Stil festlegen
Ändere Schrift, Größe, Fett, Kursiv und Farbe in der Leiste oben. Für neuen Text wähle „Text hinzufügen“ und klicke auf die Seite.
-
Herunterladen
Drücke „PDF herunterladen“; das PDF mit deinen Änderungen wird gespeichert.
Was du tun kannst
| Text ändern | Eine Zeile anklicken und neu tippen; sie wird an derselben Stelle und in derselben Größe geschrieben |
|---|---|
| Text löschen | Eine Zeile auswählen und „Löschen“ drücken; ihr Platz wird in der Farbe der Seite abgedeckt |
| Text hinzufügen | Irgendwo auf die Seite klicken und tippen; mehrere Zeilen sind möglich |
| Schrift | Serifenlos (wie Arial), Serifen (wie Times), Schreibmaschine (wie Courier) |
| Stil | Größe, Fett, Kursiv und Farbe |
| Umlaute und Sonderzeichen | ä, ö, ü, ß, é, ç und andere lateinische Buchstaben werden korrekt geschrieben |
Über PDF
Portable Document Format
PDF lässt ein Dokument auf jedem Gerät genau gleich aussehen. Es fixiert Schriften, Bilder und Seitenlayout und ist die gemeinsame Sprache amtlicher Schreiben, Rechnungen und Bewerbungen.
Häufige Fragen
Wie ändere ich Text in einem PDF?
Öffne dein PDF, klicke auf den Text, den du ändern willst, und tippe ihn neu. Drücke die Eingabetaste, um die Zeile zu schließen. Drücke nach allen Änderungen „PDF herunterladen“.
Bleiben Schrift und Größe gleich?
Größe und Position entsprechen der Seite, und die Farbe wird von ihr übernommen. Die Schrift ist die nächstliegende Entsprechung (mit den Laufweiten von Arial, Times oder Courier); bei gängigen Schriften ist der Unterschied kaum zu sehen.
Kann ich ein gescanntes PDF bearbeiten?
Text auf einer gescannten Seite ist ein Bild und lässt sich daher nicht anklicken. Mit „Text hinzufügen“ kannst du trotzdem neuen Text auf die Seite setzen.
Wird der alte Text vollständig entfernt?
Nein. Der alte Text wird mit einem Kasten in der Farbe der Seite abgedeckt und ist nicht mehr zu sehen, bleibt aber in der Datei, und manche Programme können ihn noch auswählen und kopieren. Nutze dieses Werkzeug nicht, um vertrauliche Informationen dauerhaft zu entfernen.
Funktionieren Umlaute?
Ja. Neuer Text wird in Schriften mit Umlauten und anderen lateinischen Sonderzeichen geschrieben, die in das PDF eingebettet werden.
Ist es kostenlos?
Ja, völlig kostenlos. Kein Konto, kein Tageslimit, kein Wasserzeichen und keine Warteschlange.
Weitere Werkzeuge
| Familie | Vorgang | Werkzeug | Was es tut |
|---|---|---|---|
| PDF-Editor | Text ändern, zusammenfügen, Seiten löschen, drehen, Seitenzahlen hinzufügen | ||
| PDF zusammenfügen | Mehrere PDFs in der gewünschten Reihenfolge zu einer Datei zusammenfügen | ||
| PDF komprimieren | Gescannte PDFs komprimieren; Qualität und Auflösung wählst du | ||
| PDF verkleinern | Ein PDF in MB verkleinern, damit es in Upload- und E-Mail-Grenzen passt | ||
| PDF unterschreiben | Eine Unterschrift zeichnen oder ein Unterschriftsbild hinzufügen und irgendwo in einem PDF platzieren | ||
| PDF teilen | Seitenbereiche in separate PDFs verwandeln oder die benötigten Seiten extrahieren | ||
| Bildeditor | Skalieren, zuschneiden, Hintergrund entfernen, umwandeln: ein Ablauf für alles | ||
| Hintergrund entfernen | Fotohintergründe mit KI löschen und ein transparentes PNG erhalten | ||
| Bild komprimieren | Fotodateien verkleinern, bis auf eine Zielgröße in KB | ||
| Bildgröße ändern | Bilder in großer Zahl verkleinern oder vergrößern, nach Prozent oder Pixeln | ||
| Bild zuschneiden | Fotos frei oder quadratisch, 16:9 und in anderen Verhältnissen zuschneiden | ||
| KI-Bildvergrößerer | Unscharfe oder kleine Fotos mit KI schärfen und 2× oder 4× vergrößern | ||
| Bild drehen | Fotos um 90° drehen, spiegeln, eine Schräglage begradigen | ||
| Hintergrund transparent machen | Einen weißen oder schlichten Hintergrund entfernen und ein transparentes PNG erhalten |
PDF-Umwandlungen
| Familie | Du gibst | → | Du bekommst | Was du gewinnst |
|---|---|---|---|---|
| DOCX | sieht überall gleich aus · Word-Layout fixiert | |||
| DOCX | in Word bearbeitbar | |||
| JPG | in einem PDF gesammelt · Foto, wie es ist | |||
| JPG | ein JPG pro Seite | |||
| XLSX | sieht überall gleich aus · Excel-Tabellenblätter übernommen | |||
| PNG | in einem PDF gesammelt · Screenshots und Logos | |||
| PNG | ein PNG pro Seite | |||
| HEIC | in einem PDF gesammelt · iPhone-Fotos | |||
| HTML | sieht überall gleich aus · Webseite druckbar gemacht | |||
| TXT | sieht überall gleich aus · reiner Text auf Seiten gesetzt |